納豆のフタ

納豆のフタをリサイクル（今だけね）してコーヒーを飲みつつ、
ゆったりとした休日が始まりました。
昨夜は遅くまで仕事をしていたので目が赤いです。

I'm recycling Natto's lid for my coffee saucer (just for now).
Good slow beginning of my holidays.
I worked too much last night and now my eyes got inflamed!
Ha ha.. brutal.

Skyler